London Sketches

Hace poco encontré mis croquis de Londres así que ahora comenzaré a subir un poco de lo que fue vivir en esa inspiradora ciudad. Les dejo a éste alemán que escuché en el Old Queens Head Bar en Islington. Su voz era normal pero cuando cantaba era muy grave.
I recently found my London sketches so i will start uploading them. Here i present to you a german singer that i saw at the Old Queens Head Bar in Islington. His voice was normal but when he sang it was so weird!

Revista Mujer / Mujer Magazine

Me encanta ilustrar para la Revista Mujer ya que siempre me llegan cosas entretenidas. Esta vez se trataba de cinco historias de propuestas de matrimonios originales. Había que elegir dos para ilustrar así que me puse a leer. La primera es la de un piloto que le pide matrimonio a una operadora de tráfico al aterrizar y la segunda una pareja que amaba pescar y que el novio le puso el anillo en la caña. Hace tiempo que no hacía collage así que me entretuve demasiado! Acá el link al reportaje en papel digital. Aprovecho de desearles un lindo 14 de febrero! que estén bien acompañados!

I love to illustrate for Revista Mujer because i always get to work with cool stuff. This time was about 5 stories of original marriage proposals. I had to choose two so i started to read. The first one is about a pilot who asks to marriage to a trafic air assistant when he was asking permission to land and the second one about a couple who loved fishing and the groom put the ring on the rod. It has been a while since the last time that i made a collage so i had a lot of fun. Here is the link to the article on digital paper. I hope you have a great Valentine's day!