Teatro de Sombras / Shadow Theater

Hace mucho tiempo tenía ganas de hacer un teatro de sombras y por fin lo pude hacer posible gracias a mis amigas del estudio Pajarito de Mimbre. Para esta primera vez decidimos hacer el cuento de la famosa Caperucita Roja y ya se vendrán más!

Cada set incluye 7 personas en madera + 1 telón de 60 x 60 cm con ojetillos para colgar.

Para encargar el tuyo entra aquí.

Un gran regalo para compartir esta Navidad!

I've always wanted to make a shadow theater and i could finally make it possible thanks to my friends of Pajarito de Mimbre Studio. As this is the first time we decided to do the famous tale of Little Red Riding Hood but there will be more to come!

Every set includes 7 wood characters + 60 x 80 cm hanging curtain with eyelets.

To order yours click here. 

A great gift to share this Christmas!

Calendario 2013 / 2013 Calendar

Nuevamente el estudio de mis queridas Pajarito de Mimbre me ha invitado a participar en su Calendario 2013 con el mes de septiembre. Al igual que el año pasado, incluye los 12 meses en tela + 2 mts de cuerda y 12 pinzas de ropa. También han hecho algunos cuadros con mis pajaritos! Los interesados pueden entrar aqui para comprar y ver todos los otros maravillosos productos que este estudio tiene preparado para esta Navidad!
My dear friends from Pajarito de Mimbre Studio invited me again to participate in their 2013 Calendar. Like last year includes 12 month in fabric + 2 mts of rope + 12 clothespin. Also they made some nice wall prints with some of my birds!
Check there website where you can find more products from this amazing studio!

Calendario 2012 / 2012 Calendar

Mis talentosas amigas Alejandra Oviedo y Fita Frattini crearon Pajarito de Mimbre, un estudio de diseño que ilustra y escribe libros infantiles. También desarrollan lindos productos como este Calendario 2012 en el cual invitaron a varias ilustradoras chilenas a dibujar un pajarito para cada mes del año. Yo elegí agosto y dibujé una pavita real coquetona.
El calendario incluye los 12 meses en tela + 2 mts de cuerda y 12 perritos de ropa. Es un buen regalo ahora que se acerca la navidad!
Amigas muchas gracias por invitarme a participar! Les deseo mucha suerte en este gran proyecto! Larga vida a Pajarito de Mimbre!

My talented friends Alejandra Oviedo and Fita Frattini created Pajarito de Mimbre, a design studio that writes and illustrates children's books. They also develop products like this beautiful 2012 calendar in wich 12 chilean illustrators where invited to draw a bird for each month of the year. I choose august and drew this coquette peahen.
The calendar includes 2 mt of rope and 12 clothespins.
Thank you very much for inviting me to be part of this proyect! Long live Pajarito de Mimbre!

Parlante DMT / DMT speaker

Cuando estaba en Londres recibí un mail de los chicos de GrupoVibra en el cual me invitaban a ilustrar un nuevo producto que habían desarrollado. Se llama DMT y es un pequeño parlante con forma de diamante que es biodegradable, fácil de transportar y está ilustrado por artistas latinos. Por supuesto dije que sí y estoy muy contenta de ser parte de este gran proyecto que ha sido producto de muchos años de esfuerzo y ganas por potenciar el diseño nacional. Si quieren adquirir un modelo de DMT los encontrarán pronto en las tiendas de diseño más importantes del país.
Ahora los chicos se encuentran exponiendo en Tent London, una de las ferias de diseño más grandes de Europa. Si están por allá pasen a saludarlos al stand N24 de GrupoVibra.Mucha suerte en Europa chicos y a disfrutar Londres!

When i was in London i received an email from the guys at GrupoVibra in which i was invited to illustrate a new product they had developed. It is called DMT and is a small diamond-shaped speaker that is eco-friendly, easy to carry and illustrated by Latino artists. Of course i said yes and i am very happy to be part of this great project that has been the product of many years of effort and desire to enhance the national design.If you want to buy DMT you will find them soon in the most important design shops in Chile.
Now the guys are exhibiting at Tent London, one of the largest design fairs in Europe.If you are around go visit them at the N24 stand.Good luck in Europe guys and enjoy London!

Calendario 2010! / 2010 Calendar!

Hice este calendario el año pasado como proyecto para el taller de serigrafía que tomé en Mercado Indie. Lo pasamos muy bien! Eso si, hice muy pocas copias por lo que este año pretendo hacer la versión 2011 en tela para vender. Les adjunto el calendario en formato carta para que lo descarguen y lo usen para lo que queda del año! (Pinchen la imagen para descargar. Sólo uso personal)
I made this calendar last year as a proyect for serigraphy workshop i took in Mercado Indie. We had a great time! I made very few copies so this year i intend to make the 2011 version in fabric to sell.I have attached the calendar in letter format for you to download it and use it for what is left of the year! Enjoy! (Click on the image. Personal use only)

Éstas ilustraciones fueron hechas para los productos de la colección Herbal de Casaideas. Teteras, bandejas, mugs, platitos y latas.
Ahora en tienda!